ЧЕТВРТАК, 21. МАЈ У 20.00
МАЛА САЛА
приказивање филма Карлоса Диегеса, уз увод о целом пројекту
уводна реч: Мирољуб Стојановић,
„Речник филмова на португалском језику“ јесте пројекат Центра за португалски језик (Институт Камоиш) са Филолошког факултета Универзитета у Београду. У жељи да се са љубитељима филма подели избор из широке панораме португалске, бразилске и афричке кинематографије, осмишљен је пројекат Речника филмова базираног на заједничком именитељу ових култура – на португалском језику.
Избор од 26 филмова (по филм за свако слово португалског алфабета) који потписују селектори Жоао Лопеш и Марта Ланса, обухватиће период од шездесетих година прошлог века до данас, приказујући једну реалност која није увек присутна на биоскопским репертоарима и фестивалима у српској престоници. Након сваке пројекције, гости из различитих области културне и уметничке праксе биће позвани да разговарају о филму и упишу у Речник још једно од тумачења.
У сарадњи са Југословенском Кинотеком, СКЦ-ом и УК Пароброд, пројекције ће се одвијати једном месечно током наредне три године, почевши од априла 2015. Филмови ће бити приказивани наизменично у ова три простора, страницу по страницу, месец по месец, пратећи процес настајања једног малог речника и откривајући појмове који са сваким гледањем добијају нова значења.
Бyе Бyе Брасил јесте наставак један од најпопуларнијих јужноамеричких филмова краја седамдесетих и почетка осамдесетих. То је комиком испресецана драма о импровизованом циркусу који обилази мале градове бразилске провинције, нудећи живе атракције које већ тешко могу да конкуришу телевизијском програм, који стиже и у најзабитије крајеве. Са том трупом гледалац пролази веома живописне пејзаже Бразила и сусреће многе од типичних карактера малих провинцијалних средина у акцијама које вуку традиције црних комедија и истовремено на алегоријски начин коментаришу позицију уметника-забављача у савременом друштву.
